| 1. | Nobody really knows how big the carry trade is
套息交易的规模到底有多大无人知晓。
|
| 2. | I only know something about the carrying trade . for example
我只懂得运输业的一些问题，比如说
|
| 3. | Cepa ' s influence on h . k . ' s carrying trade
对香港转口贸易的影响
|
| 4. | It is worth wondering whether the carry trade has been exaggerated
这值得人们怀疑利差交易是否被夸大了。
|
| 5. | Road transportation is at the basic rank in whole carrying trade
公路运输在整个交通运输业中处于基础地位。
|
| 6. | Those who gambled on the “ carry trade ” may decide to cut their losses
这样，这些“套息交易”的玩家们可能会决定拆仓止损。
|
| 7. | The yen could appreciate further , as the unwinding of the carry trade continues
日元还会继续升值，因为套利交易解体还在继续。
|
| 8. | In new zealand ' s case , the carry trade has given the kiwi dollar an extra upward push
对新西兰来说，套息交易额外地推高了新西兰币。
|
| 9. | Carry trades make sense only if the investor assumes that the yen will remain weak
只有当投资者假设日元将保持疲软，套息交易才有意义。
|
| 10. | The yen has been pushed down in recent months by the highly profitable “ carry trade ”
近几个月，高利润的“套息交易”是压低日元的主要原因。
|